Att filma och bli filmad: stor utvecklingsmöjlighet

UR söker nya medverkare till ett program på spanska!

Detta inlägg handlar varken om att smygfilma eller filma undervisningen för lärarnas professionella utveckling utan det handlar om filmerna som skapas med medgivande av eleverna för bedömnings syfte eller för lärandes skull.

Varför gör vi detta? Effekten på att se på en film är mycket större än att läsa eller lyssna på en text just för det används olika kanaler samtidigt i andra proportion (visuellt och auditiv). De flesta elever tycker att skapa filmer är både roligt och lärorikt. Vissa vill inte synas och kan bidra till arbetet med andra funktioner som att skapa manus, spela in och redigera. De kan även använda program eller appar för att teckna och ändra rösten om de vill. Det viktigaste är att de är medvetna att delta i processen är en stor möjlighet att utveckla sitt muntliga och kroppsspråk samt att slut produkten används för att kommunicera och förmedla ett budskap.

Det är viktigt att påpeka för eleverna om hur materialet ska användas och vilka ska kunna se filmerna. Denna överenskommelse måste alltid ske innan allt börjar.

Här är några exempel på teman som vi har filmat under våra lektioner:

–          ¿Quién soy yo? (Vem är jag?)

–          Mi amigo (Min kompis)

–          Mi habitación (Mitt rum)

–          Mi casa (Mitt hus)

–          En la cafetería (På ett kafé)

–          En el restaurante (På en restaurang)

–          De vacaciones en …  (På semester…)

–          Un cuento: Las setas venenosas (Novellen: Giftiga svampar)

–          That’s how I came to Sweden

–          An interview / Una entrevista

–          Talk show

–          Dog breeds

–          Music tastes

–          A trip to Australia

Gillar era elever att filma eller bli filmad? Här kommer en chans att göra det ”på riktigt”:

UR söker nya medverkare till programmet ”Habla ya”. En fantastisk möjlighet för eleverna mellan 11-14 år att lära sig mer spanska, åka till Spanien och lära sig hur det går till att spela in ett program genom att medverka i det.

Hur ska eleverna göra? De behöver spela in en 2-3 min mobilfilm på spanska utan hjälpmedel där de hälsar tittarna välkomna, berättar om något och säger hej då. Sedan skickar de filmen till hablaya@ur.se. De utvalda kontaktas till hösten,  i augusti 2016. Mera instruktion finns på UR Spanska Facebooks sida:

https://www.facebook.com/URSpanska/?fref=ts

UR Spanska_Nya medverkare

Skämdump från https://www.facebook.com/URSpanska/?fref=ts

Om eleverna tycker att det är roligt att göra filmen i klassrummet, att vara med i detta projekt skulle vara toppen!

 

Lämna en kommentar

  • (will not be published)