Material att använda för nyanlända

På måndag jag ska vikariera i förberedelseklasserna. Deras lärarna ska vara lektionsfria för att kartlägga sina eleverna. Jag har försökt samla ihop det jag kan erbjuda som hjälp i ämnet hem- och konsumentkunskap. Detta är vad jag brukar använda till mina elever.

Vi arbetar med bland annat med att privatekonomi och då använder vi oss av ”Koll på pengarna” som årligen kommer som en bilaga i Konsumentverkets tidning ”Råd & Rön”. Den kan man ladda ner här på flera olika språk, exempelvis arabiska, farsi, somaliska, sorani, persiska, turkiska. Eleverna lär sig om hushållets kostnader och att göra en budget.

Bild 1Bild 2

Koll på pengarna 2015 – arabiska

Koll på pengarna 2015 – farsi
Koll på pengarna 2015 – somaliska
Koll på pengarna 2015 – sorani

Koll på pengarna 2015 – tigrinja

Koll på pengarna 2013 Persiska

Koll på pengarna 2013 Turkiska

Flera publikationer på olika språk finns på Konsumentverket 

 

Prata Pengar – privatekonomi på enkel svenska är en programserie på Youtube med korta klipp Prata Pengar är ett undervisningsmaterial i svenska om privatekonomi och har producerats för sfi-undervisning. Informationen är oberoende och framtagen av Finansinspektionen. Mer undervisningsmaterial finns på www.sfiekonomi.se
Undervisningsmaterialet tar också upp olika boendeformer. Materialet passar bra att använda till alla elever.

 

Denna film är framtagen av finansinspektionen och är tänkt att användas i undervisningssammanhang och ska inspirera lärare och elever till att vilja arbeta med privatekonomi.

 

En lärare som lägger ut bra material på Youtube är  Mattias Axelsson. Det är alltid en fördel för eleverna att kunna se presentationen flera gånger och det är lätt att pausa och översätta efterhand. Dessa två har jag använt.

 

Det finns bra böcker som är producerade för att hjälpa nyanlända elever med det svenska språket. Ofta tar de upp vardagsnära saker som sker i ett hushåll som passar bra för oss i hem- och konsumentkunskap. Jag använder ett par böcker med bilder och text som hjälp för vad de olika sakerna heter.

Bild3

 

Ett memory som handlar om våra redskap vi använder i köket. Skapat av Emile Palmquist. Hittat på lektion.se.

a

 

Filmer jag gjort som kan hjälpa de nyanlända

Köksredskap och annat i köket

 

Grönsaker och rotfrukter

 

Frukt

 

Exempel på matlagningsfilm

 

Exempel på bakfilm

Mina spellistor på Youtube. Här finns alla mina bak- och matlagningsfilmer:

 

Tips från Cilla Dalén via Facebook om dessa sidor:

Studiehandledning på flera språk

z

Boken om Sverige på flera språk 

Skärmavbild 2016-03-18 kl. 21.05.10

Konsumentinformation på flera språk

x

 

Tips från Ingela Roos via Facebook

 

Material från Livsmedelsverket på flera språk

http://slv.butik.strd.se

livsmedelsverket

 

Om sopsortering på 23 språk från Förpacknings- och tidningsinsamligen

http://www.ftiab.se/228.html

aq

 

Kommentarer (2)

  1. Katarina Markenljung skriver:

    Hej Maria, toppen tips. Blir lite nyfiken på vilka böcker med biler och text som du använder. Har kollat lite med inte hittat något som stämmer så bra. Just nu verkar mycket material vara slut hos många förlag dessutom. Hälsningar går Katte

Lämna en kommentar

  • (will not be published)